Lista para planificar un funeral: lo que conviene dejar por escrito para su familia

Sus datos

1. Su nombre legal completo, y la fecha y el lugar de su nacimiento

   Escritos como aparecen en sus documentos oficiales. A su familia se los van a pedir más de una vez.

2. Dónde guarda su tarjeta del Seguro Social y su acta de nacimiento

   Dónde están, no los números. Por lo general la funeraria avisa del fallecimiento al Seguro Social, y va a necesitar esos datos.

3. El nombre completo de su cónyuge y de sus padres

   Escritos completos. Son datos que una familia en duelo pierde de vista con facilidad.

4. Servicio militar: rama, fechas y dónde está su DD-214

   Los veteranos podrían tener derecho a beneficios de entierro del VA, y los papeles de baja son lo que pide el VA.

Sus deseos

1. Entierro, cremación u otra cosa, y dónde

   Si desea entierro, anote si ya tiene un lote en el cementerio. La FTC sugiere comprarlo antes de necesitarlo, para que nadie tenga que comprarlo a la carrera en los días después de un fallecimiento.

2. El tipo de servicio que desea, dónde y quién debe dirigirlo

   Religioso o no, grande o pequeño, una misa o una reunión. Usted decide, y dejarlo por escrito le permite a su familia cumplirlo.

3. Música, lecturas, ropa, fotos: todo lo que quiera incluir

   Los detalles pequeños son los que causan discusiones en la familia. Una línea aquí los resuelve.

4. Lo que no desea

   Dígalo con claridad. Le ahorra a su familia tener que adivinar.

5. Quién debe encargarse de cumplir sus deseos

   En Washington, puede dejar sus deseos en un documento escrito, firmado ante un testigo, y nombrar a un agente que dirija los arreglos (RCW 68.50.160). Texas y Nevada tienen sus propias reglas; pregunte en la funeraria o a un abogado.

A quién llamar primero

1. La persona que se encargará de cumplir sus deseos

   Nombre y teléfono, primero en la lista.

2. Familiares y amigos cercanos

   Las personas que deberían enterarse por la familia y no por las redes sociales.

3. Su sacerdote, pastor o guía espiritual, si tiene uno

   Nombre, iglesia o congregación, y teléfono.

4. Su empleador u oficina de pensión, su abogado y su agente de seguros

   Cada uno tiene algo que su familia va a necesitar iniciar o cancelar.

Dónde están las cosas

1. Su testamento, si tiene uno, y quién tiene una copia

   Guarde sus deseos para el funeral por separado: muchas veces el testamento no se encuentra ni se lee hasta después del funeral.

2. Pólizas de seguro de vida y de gastos finales

   La compañía, dónde guarda cada póliza y quién es el beneficiario. Una póliza que nadie conoce no le paga a nadie.

3. Cualquier contrato funerario prepagado o título de propiedad del cementerio

   Si su familia no sabe que usted prepagó, podría terminar pagando los mismos arreglos dos veces.

4. Cuentas de banco, de retiro y de pensión

   Solo el nombre de la institución. Los números de cuenta no van en una hoja como esta.

5. Los papeles de su casa y de su carro, y las cuentas que se pagan solas

   Escritura o contrato de renta, hipoteca, título del carro y cualquier cargo automático que siga cobrando.

Cómo se van a pagar los gastos

1. Seguro de vida o póliza de gastos finales

   Cuál póliza es para el funeral y quién se va a encargar de ella.

2. Un arreglo prepagado o ahorros apartados

   Dónde está y cuánto es, para que su familia sepa qué ya está cubierto.

3. Beneficios de entierro para veteranos

   Los veteranos que califican pueden recibir, sin costo para la familia, una sepultura en un cementerio nacional del VA que tenga espacio, una lápida o placa del gobierno y una bandera para el entierro, y podría haber una ayuda para gastos de entierro. Puede preguntarle al VA con anticipación si usted califica.

4. El pago único del Seguro Social

   Un pago único de $255 podría ir a un cónyuge sobreviviente que vivía en el mismo hogar, o a ciertos hijos. Hay que solicitarlo dentro de los dos años después del fallecimiento.

Dónde guardarla

• Deje sus deseos por escrito y dele copias a su familia y a su abogado. Guarde una copia en un lugar fácil de encontrar.
• No deje sus deseos para el funeral solamente en su testamento. Muchas veces el testamento no se encuentra ni se lee hasta después del funeral.
• No guarde la única copia en una caja de seguridad del banco. Su familia podría necesitarla un fin de semana o un día feriado, antes de poder abrir la caja.
• Vuelva a revisarla cada pocos años, y cada vez que algo importante cambie.

Los cuatro consejos vienen de la Comisión Federal de Comercio (FTC), en su guía para planificar su propio funeral.

Los derechos de su familia en la funeraria

• Pueden comprar solo los productos y servicios que quieran. No tienen que aceptar un paquete.
• Pueden pedir precios por teléfono sin dar su nombre, dirección ni número de teléfono.
• Deben recibir una lista de precios general, por escrito y detallada, para quedársela.
• Pueden usar un ataúd o una urna comprados en otro lugar. La funeraria no puede rechazarlos ni cobrar por recibirlos.
• Para una cremación, pueden usar un contenedor alternativo en lugar de un ataúd. Ninguna ley estatal ni local exige un ataúd para la cremación.
• Deben recibir una declaración por escrito con todo lo que escogieron y su precio antes de pagar.

Estos derechos vienen de la Regla sobre Funerales de la FTC, que aplica a las funerarias. No cubre a vendedores independientes, como tiendas de ataúdes o de lápidas, ni a cementerios que no tienen funeraria propia.

¿Está pensando en prepagar?

• ¿Qué está pagando exactamente: solo productos, o también servicios?
• ¿Qué pasa con el dinero y con los intereses que gane?
• ¿Está protegido si el negocio cierra?
• ¿Puede cancelar y recibir un reembolso completo si cambia de opinión?
• ¿Qué pasa si se muda, o si fallece estando lejos de casa?

Estas son las preguntas de la FTC. Las protecciones estatales para los funerales prepagados varían mucho, así que pida las respuestas por escrito antes de dar cualquier dinero.

Nada de lo que aparece en esta página es asesoría legal. Para un testamento, o para el documento que nombra a quien cumplirá sus deseos, hable con un abogado. Para la parte del seguro, hable con un agente con licencia: el nuestro es Jaime, y la revisión no cuesta nada.